静夜思①
李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
【注释】
①题一作《静夜思》。宋郭茂情《乐府诗集》编本诗入《新乐府辞》。
【语译】
床前一片明月的清光,还道是地上已挂上了轻霜。蓦然抬头,望见那中天的明月,不由我,又低头无语,思念起故乡。
【赏析】
本诗通过一个错觉写客子静夜思乡之情。静夜见光,则知不寐;见光疑霜,可见其出神;疑霜则寻其来由而抬头;抬头则见窗外明月当空“隔千里兮共明月”,终于见月伤情,低头而黯然神伤,“霜”是诗眼,为月色、心理传神。潜意识被某种触媒催发而成为意识,这是一个显例,前人常评盛唐诗“不用意得之”,我看此诗可以当之。
网络转载,经Mr.PLB整理后发布(声明:本站所有文章仅供学习,版权归原作者所有;若有侵权,请联系在线客服进行删除,文章链接:https://www.51kxg.com/archives/10387。)