《唐诗300首》229.行宫

行宫①
元稹
寥落古行宫,
宫花寂寞红②。
白头宫女在,
闲坐说玄宗③。
【注释】
①行宫:帝王出行时居住的宫室。高步瀛曰:“白乐天《新乐府》有《上阳白发人》,此诗‘白头宫女’,当即上阳宫女也。上阳宫在洛阳为离宫,故日行宫。”(《唐宋诗举要》卷八)。②寂寞红:是宫女的心理感受。
③玄宗:唐明皇李隆基庙号。
【语译】
洛阳古宫寥落,寂寂漠漠,宫花开正红。唯有先朝宫女还在,头已白,闲坐无趣,日日数,说玄宗。
【赏析】
寥落古宫,白头宫女,偏与红花相对,则寂寞枯索之况弥现,此时此境,而闲坐说玄宗,未言所说何事,而追抚惋伤之态弥切。瞿佑《归田诗话》云:“《长恨歌》一百二十句,读者不厌其长;微之《行宫》词才四句,读者不觉其短,文章之妙也。”

网络转载,经零下128度整理后发布(声明:本站所有文章仅供学习,版权归原作者所有;若有侵权,请联系在线客服进行删除,文章链接:https://www.51kxg.com/archives/10451。)

(0)
上一篇 2022-03-09 11:38
下一篇 2022-03-11 11:10

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

QQ mail_outline E-mail
公众号
公众号
我的小店
我的小店
分享本页
返回顶部