《唐诗300首》155.孤雁
孤 雁
崔涂
几行归塞尽①，念尔独何之②。
暮雨相呼失③，寒塘欲下迟④。
渚云低暗度⑤，关月冷相随。
未必逢矰缴⑥，孤飞自可疑⑦。
【注释】
①行：雁行。塞：塞外。由此可知为南雁春来北飞。②尔：你，指孤雁。③失：失群离散。
④迟：此指迟疑徘徊。⑤渚：水洲。⑥矰缴[ zēng zhuó ]：系绳的短箭，增为箭，缴为长绳。矰缴用以射飞鸟，可循绳而得猎获之鸟。缴系在箭上的丝绳，射鸟用。⑦疑：疑惧，指孤雁前程难测。
【语译】
续续雁行都已归返边塞，唯有你，为何独自飞翔。暮雨之中，你与同伴相呼散失，望着寒冽的池塘，心有犹疑，你迟迟不敢飞下。你终于穿过水洲低暗的雨云；只怕是，飞到边关，唯有冷月长相随。虽然你未必逢上猎人的弓箭，但这样孤飞，也前程难测。
【赏析】
这是一首咏物诗。佳在以诗人的关爱之心倾注其间，故能摆落常格，尽去陈词，达到路形取神的境地，也隐隐可见晚唐诗人的危苦心态。
首联点出孤雁失群，下句“念尔独何之”即以关爱之念倾注。以下人的思绪似乎随着雁的低昂而由南向北，起伏远飏。“暮雨相呼失，寒塘欲下迟”，实写滞留在南的孤雁，是近景，却从想像中雁的心态落墨。“相呼失”是惊恐，“欲下迟”是犹疑，而“暮雨”、“寒塘”正为这惊恐犹疑渲染了迷惘凄冷的氛围。“渚云低暗度，关月冷相随”由实而虚，是远景，上句“低暗度”是由南而北，由实而虚的关捩，下句即展开拟想，读者似乎可以看到垂压水洲的沉沉雨云下有一片暗影飞度，忽而暗影变成了剪影，孤雁穿过了云层，渐远渐杳，终于连影儿也望不见了，但诗人的关爱却被它带往了远方：也许，孤雁及北，伴随它的唯有关月的冷光。由此自然引出尾联：“未必逢矰缴，孤飞自可疑”，上句是一种侥幸，说“未必”，正是担心这孤雁会遭遇猎人的弓箭；下句是一种无尽的忧虑，究竟孤雁的命运如何呢？诗人“自可疑”，不敢想，也不愿想。这样尾联回扣首联“念尔独何之”，深长地结束了全篇。
矰，读音：
[zēng]:古代射鸟用的拴着丝绳的箭。
渚，读音：
[zhǔ]:水中的小块陆地。
飏，读音：
[yáng] ： 飞扬；飘扬。
