《唐诗300首》 038.登幽州台歌

Mr.PLB 分类:诗词

             登幽州台歌①
                陈子昂
前不见古人②,后不见来者。
念天地之悠悠③,独怆然而涕下④。
【注释】
       ①武则天万岁通天元年(六九六)子昂随建安王武攸宜进兵契丹,以右拾遗身份参谋军事。本诗作于
此时。幽州台,即蓟北楼,又称蓟丘、燕台。相传燕昭王招纳贤士,筑成此台。唐时幽州治所为蓟,故城在
今北京西南。②古人:指燕昭王那样的贤者。③悠悠:无尽。 ④怆然:伤感貌。“怆”音“创",
“然”,词尾。涕:泪。
【语译】
       望不见啊,往古的贤者;盼不及啊,后世的哲人。想到那宇宙的无穷无尽,(我站立在黄
金台上,)独自热泪飞溅。
【赏析】
       这首怀古诗不着力于古事古迹之叙写,而直撼心愫,包蕴丰富。在怀古诗中别具一格。
据子昂友人卢藏用《陈氏别传》载,子昂这次从征,本以为官居近侍,又参预军机,应不计个人
得失,贡献才智,所以屡屡进谏,言词急切。武攸宜却一概不纳。子昂知不能相合,钳口不言,于
是登幽州台而作此歌。诗的前二句写“时”,后二句写“空”,时空即宇宙,这是理解本诗的关键。
全诗以无穷无尽、无际无涯的时空为背景,塑造了一个高台独立,热泪飞洒的抒情主人公形
象。屈原《远游》说:“唯天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。步徙倚而遥
思兮,悟惝悦而永怀….."子昂之悲,正与屈原息息相通,显示了士人历史性的苦闷与沉思。于是
我们感到这主人公是孤独的,却又是高大的;他不容于时代,却又与时代声息相关并高出时代。
诗的感染力,就在于这种矛盾的统一,在于这种似乎永远破解不开的民族性的沉思。

回复

我来回复
  • 暂无回复内容

error: Content is protected !!