《唐诗300首》 094.春望

Mr.PLB 分类:诗词

                 春望
                 杜甫
国破山河在②,城春草木深③。
感时花溅泪,恨别鸟惊心④。
烽火连三月⑤,家书抵万金⑥。
白头搔更短,浑欲不胜簪⑦。
【注释】
     ①肃宗至德二载(七五七)三月,杜甫在被安史叛军占领的长安城中所作。 ②国:国都。《左传·隐公
元年》:“大都不过参国之…。”即是指大的采邑不能超过国都的三分之一。③草木深:指兵后荒残
④“感时”二句:互文见义,意谓因感时局多艰,家人离散,一花一鸟都惊心催泪。⑤“烽火”句:一说指整
个春季三个月,烽火不息。据史载,至德二载春在睢阳、太原及长安一带战事尤烈。一说“连三月”是指从上
年三月至即今又一个三月,战火不息。两说皆可通。⑥万金:万两黄金,形容家书之难得一见。⑦浑
欲:简直要。不胜簪:指白发愈短,插不上簪子。胜,读平声。
【语译】
     国都已残破,山河却依旧;春色临,唯见满城荒芜草木深。感念时局之艰难,泪珠儿溅
湿了春花;怅恨家人之离别,鸟鸣声声俱惊心。烽火连连,已经两度春三月;家书难通,一封
也抵万黄金。(愁思煎人,)白发早长搔更短,简直连,固发的簪儿,也快没处安。
【赏析】
     杜甫自称其诗文“沉郁顿挫”,沉郁指感情郁积深沉,顿挫指表达这种情感的深曲有力的结构
等表现形式。本诗即是显例
     全诗以国难家恨交织,写出了非常时代的非常感受。首联对起,国破而山河犹在,言山河似昔
而国已不国;城春本应欣欣向荣,而如今唯见荒草深深。寥塞十字涵括了安史之乱所引起的非常的
社会动荡,其深重的悲剧气氛笼罩全诗。
     领联上句“感时”,由首联生发,并带出下句“恨别”,由国难及家恨;而“花”、“鸟”应“春”,言因
国难家恨,昔日悦目赏心的景物,已触目尽成催人泪下的资料
     以上四句主要写春望之景,而景中含情;颔联情由伏线转为明线。“烽火连三月”承“感时"而
来,“家书抵万金”则由“恨别”而生,而上下句间又形成因果关系,写出了又一种非常的感受:因烽
火不绝,寻常家书,如今却较万金为贵。
     如此艰难,如此愁苦,以至“白头搔更短,浑欲不胜簪”,诗人当时四十六岁,本当壮年,但时世
艰难,头不仅早白,而且“搔更短”,“不胜簪”,尾联以非常的刻炼之笔状写自我形象的非常变化,
收束全诗,回应篇首。春日之中,诗人那近乎衰朽的形象,不正与破碎的家国融为一体了吗?
本诗前三联均对,本易板滞,唯因感情深沉,对法变化,而有一气呵成之感。明人胡震亭《唐
音癸签》评云:“对偶未尝不精,而纵横变幻,尽越陈规,浓淡浅深,巧夺天工。”甚确。

回复

我来回复
  • 暂无回复内容

error: Content is protected !!