《唐诗300首》107.终南山

Mr.PLB 分类:诗词

               终南山
                 王维
太乙近天都②,连山到海隅③。
白云回望合④,青霭入看无⑤。
分野中峰变⑤,阴睛众壑殊⑦。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
【注释】
     ①本诗疑作于开元末王维隐居终南山时。终南山在长安南,参卷一李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
注①。②太乙:终南山主峰,因此也为终南别名。天都:帝京。一说天帝所居处,由“近”字观之,以前说为是。③海隅:海角。到海隅是夸张说法。④回望:四望。⑤霭:云气。⑥“分野”句:谓中峰两边,分野不一,极言山之大。古人以星宿位置与地理相对应,画分地理区域,称分野。⑦壑:山谷。
【语译】
     终南山近傍着帝京长安,山峰连绵,似要通向海边。四望的白云将山峦环合,进得山中,那青青的雾气,却又依稀。中峰昂然屹立,山南山北,分野已不同;千山万谷阴睛变幻,又各各形态不一。我想就在山中投宿一—隔着涧水,远远地问那邂逅的樵夫。
【赏析】
     此诗全用画家移步换形之法。“白云”二句,注家或阙而不注,或注而未得其意,故全篇窒碍难通。凡山中云气,远望则蒸腾弥合,入近则散若青烟。王维《桃源行》云:“遥看一处攒云树,近入千家散花竹。”虽写花树,其理正同。“白云”二句是说,远远望去,大山为白云环匝,而入得山中,近身处青需若有似无。“合”、“无”相对;“青”、“白”互文,状远近云气变化入微。明此,则全诗精妙顿现。首联以健笔总揽终南浑茫景象。颔联写初入山,间以淡墨。颈联乃入山纵深之观感,虽亦巨笔如椽,然森肃之气,现于毫端。尾联隔水一问,幻实为虚,更见峰回路转,似有无穷奇景在尺幅之外。摩诘自称“宿世谬词客,前身应画师”,信然!

本文生字(多音字)
隅,读音:
[yú]:1.角落。 2.靠边沿的地方。

霭,读音:
[ǎi]:云气;雾气。

回复

我来回复
  • 暂无回复内容

QQ mail_outline E-mail
公众号
公众号
分享本页
返回顶部